Contenidos de la obra [editar]

Manga [editar]

El manga Katekyō Hitman Reborn! está escrito y dibujado por Akira Amano, se inició como un

one-shot llamado simplemente Katekyō Hitman (家庭教師ヒットマン, 'Katekyō Hitman'^?) publicado en la edición 51 de la revista Shōnen Jump.^[5] Luego de esto la serie se se han publicado regularmente en la revista Shōnen Jump de Shūeisha desde su estreno el 31 de mayo de 2004.^[6] Desde su estreno, se han lanzado en Japón más de doscientos capítulos, cada uno a que se refiere como un «objetivo» (標的, Tāgetto^?). El manga está siendo traducido al español por Planeta DeAgostini en España bajo el título Tutor Hitman Reborn!.^[7] El manga también ha sido licenciado en

América del norte por Viz Media,^[8] en Francia por Glénat^[9] y es lanzado en Alemania por Tokyopop.^[10] Los capítulos se publican en volúmenes tankōbon por Shueisha. El primer volumen fue lanzado el 4 de octubre de 2004, veintiséis volúmenes han sido lanzados, el último fue publicado el 2 de octubre de 2009.^{[11] [12]} Viz publicó el primer volumen el 3 de octubre de 2006, bajo la huella de "Shonen Jump Advanced".^[13]

Un libro oficial de personajes titulado Katekyō Hitman Reborn! Official Charac

ter Book Vongola 77 fue lanzado el 4 de octubre de 2007 en Japón. Se basa en el manga y cubre los 77 incidentes que han ocurrido desde que Reborn llegó a la casa de Tsuna Sawada. El libro también revela los perfiles de los personajes más importantes, incluyendo sus cumpleaños y sus favoritos. Historias cortas que no se muestran en el manga también se incluyen, junto con posters de color libre dibujados por Amano^[14]

Anime

El manga ha sido adaptado en una serie de anime por Artland y se estrenó en la cadena TV Tokio el 7 de octubre de 2006.^{[15] [16]} Aunque la serie de anime no se ha licenciado para su distribución fuera de Japón, Funimation, en nombre de la empresa los derechos de producción japoneses, ejerce un poder para eliminar los episodios de los fansubs del anime Katekyo Hitman Reborn! de Internet. Por lo tanto, para evitar una infracción de derechos de autor, cesen y desistan los

avisos que fueron enviados a los grupos fansub quienes subtitulan la serie.^[17] El 21 de marzo de 2009, el sitio web de corriente anime Crunchyroll.com comenzó a fluir episodios de la serie japonesa subidos con doblaje en América del Norte. Nuevos episodios están disponibles dentro de una hora después de su estreno en Japón.^[18]

A partir del 29 de mayo de 2009, un total de veintisiete volúmenes de DVD se han lanzado en Japón por Pony Canyon.^{[19] [20]} Los DVD tienen títulos secundarios en cada volumen: : los ocho primeros volúmenes son "Bullets", que contiene los primeros treinta y tres episodios, los ocho siguientes son "Battles", y contiene los episodios 34 a 65; los volúmenes diecisiete y diecioch

o son "Daily Chapters", que contienen los episodios del 66 al 73; los próximos siete volúmenes se llaman "Burn" y contiene los episodios del 74 al 101, y a partir del volumen 26, los volúmenes se les llama como "X. Burn".^{[19] [21]} Una caja de DVD con los episodios "Bullet" fue publicada en Japón el 17 de junio de 2009.

^[22]

Banda sonora [editar]

Todos la música de Reborn! fue compuesta por Toshihiko Sahashi y ha sido compilado en tres

OST, la primera banda sonora, Katekyo Hitman Reborn! Target 1 OST, fue lanzado en Japón el 20 de diciembre de 2006;^[23] el segundo, Katekyo Hitman Reborn! Target 2 OST, fue lan

zado en Japón el 18 de abril de 2007.^[24] La tercera banda sonora fue lanzada el 20 de agosto de 2008, incluye dos CD que incluyen canciones utilizadas del episodio 78 en adelante en el anime.^[25] La serie cuenta con 7 temas de apertura y 13 temas de cierre, cada tema m

usical ha sido lanzado en un sencillo o álbum por sus artistas correspondientes.^[26] Aparte, la mayoría de los seiyū de la serie han realizado una image song, varias de estas están grabadas y reunidas en un CD llamado Katekyo Hitman Reborn! Carácter Soshutsuen Album Bongorefamiry Sotojo - Shinukidekatare! Soshiteutae!, que contiene diez temas.^[2

^7] Se continuó con varios CD que incluyen canciones interpretadas por varios personajes como los Varia o Hayato Gokudera junto con Takeshi Yamamoto.^{[28] [29]} El 20 de agosto de 2008, Pony Canyon lanza Katekyo Hitman Reborn! Openings & Endings Themes, que contiene los tres primeros openings de la serie y los seis primeros temas de endings.^[30]

Videojuegos [editar]

Además de que los personajes de la serie han hecho apariciones especiales en Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars para Nintendo DS, hay seis juegos de vídeo basados únicamente en la serie. El primero es Katekyo Hitman Reborn! DS - Shinuki Max! Vongola Carnival!! que fue lanzado el 28 de junio de 2008 para la Nintendo DS^[31] y tres juegos de pelea titulados Katekyo Hitman Reborn Flame Rumble fueron lanzados posteriormente en Nintendo DS, con el último juego de la serie Flame Rumble a ser lanzado en julio de 2009^{[32] [33] [34]} Katekyo Hitman Reborn DS: Fate of Heat, un juego de aventura y pelea, fue lanzado para la consola Nintendo DS.^[35]

Un juego de PlayStation 2 titulado Katekyo Hitman Reborn! Dream Hyper Battle! fue lanzado el 30 de agosto de 2007, y el mismo juego fue lanzado en la Wii el 10 de enero de 2008. En contraste con la versión de PlayStation 2, la de Wii añade los personajes de la pelea entre Vongola y Varia.^{[36] [37]} Katekyo Hitman Reborn! Kindan no Yami no Delta para la Wii y PS2 también fue lanzado en Japón el 20 de noviembre de 2008.^{[38] [39]} Katekyo Hitman Reborn! Nerae fue lanzado para la PlayStation 2 el 28 de agosto de 2008, pero a diferencia de los otros juegos fue desde el género de aventuras.^[40] Otro juego de Nintendo DS titulado Hitman Reborn! DS: Mafia Daishūgō Vongola Festival! fue lanzado el 4 de diciembre de 2008.^[41] El 23 de julio de 2009, Katekyo Hitman Reborn! DS Flame Rumble X fue lanzado para el Nintendo DS.^[42] También hay dos versiones para la PlayStation Portable, los nombres de los títulos son: Katekyo Hitman Reborn!: Battle Arena y el recién lanzado, Katekyo Hitman Reborn!: Battle Arena 2 - Spirit Burst. Ambos títulos son de desplazamiento lateral de estilo arcade juegos de lucha que tienen lugar antes y durante el arco del futuro.^{[43] [44]}

A continuación se muestra una lista de videojuegos de la serie:

Nintendo DS

• Kateikyoushi Hitman Reborn! DS - Shinuki Max! Bongore Carnival!!
• Katekyo Hitman Reborn! DS - Frame Rumble Gaikyoushuu
• Katekyo Hitman Reborn!! DS Flame Rumble Kaien Ring Soudatsuen
• Katekyo Hitman Reborn! - Fate of Heat
• Kateikyoushi Hitman Reborn! DS Flame Rumble Hyper Moeyo Mirai
• Katekyo Hitman Reborn! Bongole Shiki Taisen Battle Sugoroku
• Kateikyoushi Hitman Reborn DS Mafia Daishuugou Vongole Festival
• Kateikyoushi Hitman Reborn DS Fate of Heat 2
• Katekyo Hitman Reborn- Flame Rumble X Moeyo Mirai Chou Bakuhatsu

Wii

• Hitman Reborn ! Delta
• Kateikyoushi Hitman Reborn!

PSP

• Hitman Reborn ! Battle Arena
• Hitman Reborn ! Battle Arena 2
• Katekyo Hitman Reborn Kizuna no tag battle

PS2

• Hitman Reborn ! Delta
• Hitman Reborn ! Ring & Vongola Trainers

Novelas ligeras [editar]

Hasta ahora, tres novelas ligeras de Katekyo Hitman Reborn! han sido lanzadas por Shūeisha. Escritas por Hideaki Koyasu e ilustradas por Akira Amano. La primera de ellas, Hidden Bullet 1: Las ilusiones de Mukuro (隠し 弾 1 骸 幻想, Dan kakushi 1 Mukuro·Gensō^?), muestra cómo el personaje Mukuro Rokudo se introdujo en el instituto Kokuyo, y fue publicado el 12 de marzo de 2007.^[45] La segunda, Hidden Bullet 2: X-Fiamma (隠し 弾 2 X-炎, Dan kakushi 2 X-es^?), Que recapitula el misterio de Xanxus, fue lanzada el 4 de febrero de 2008.^[46] Una tercera novela corta, Hidden Bullet 3: Panic Millefiore (隠し 弾 3 ミルフィオーレ パニック, Dan kakushi 3 Mirufiōre panikku^?) se publicó en la revista Jump Square, luego como volúmen se publicó el 3 de julio de 2009. Se centra en la familia Millefiore, así como varios miembros de la Familia Vongola.^[47]

Radio [editar]

A partir del 10 de septiembre de 2007, después de la grabación del episodio de la semana siguiente, existe un programa de radio llamado ReboRaji! Bucchake Ring Tournament (リボラジ! 〜 ぶっ ちゃ け リング 争奪 戦 〜, riboraji ~ sōdatsusen Ringu bucchake ~^?). Los anfitriones de la radio son Hidekazu Ichinose (la voz de Hayato Gokudera), Suguru Inoue (la voz de Takeshi Yamamoto), y Rika Ishibashi (el asistente). El programa ha traído invitados especiales a partir del décimo episodio. También ha organizado un público en vivo para el programa durante las vacaciones de Navidad en el '07, y también un par de episodios cerca del final de Osaka, Nagoya y Tokio.^[48]

El actual nombre de programa de radio es ReboRaji! Bucchake Namimori Dong Dong (リボラジ! ぶっ ちゃ け 並 盛 ☆ Dong Dong, riboraji! Bucchake namimori ☆ Ding Dong^?).Los anfitriones son Hidekazu Ichinose, Suguru Inoue, y Toshinobu Iida (la voz de Mukuro Rokudō).^[48]

Recepción [editar]

El manga Katekyo Hitman Reborn! ha sido muy popular en Japón, con la serie ha sido clasificado como el décimo mejor vendedor de la revista Weekly Shonen Jump a partir de 2007,^[49] de un total de 7 millones de copias vendidas.^[49] Durante 2008, aumentó a 15 millones de copias.^[50] Durante su semana de lanzamiento, el segundo volumen del manga clasificó como el tercer mejor vendedor cómic en Japón.^[51] En 2008, el manga vendido 3,3 millones de copias en Japón, convirtiéndose en la cuarta serie mejor vendida del país en 2008.^[52] En el primer semestre de 2009, Reborn! fue clasificado como el séptimo manga mayor vendido en Japón, habiendo vendido más de 2 millones de volúmenes.^[53] Tomo 23 clasificado como el decimoquinto con 598.192 copias, y fue seguido por el volumen 24, en el lugar vigésimo, que vendió 554.920 copias.^[54] Además, la segunda novela ligera de la serie se convirtió en el tercer mejor novela ligera a la venta en Japón durante el año 2008, habiendo vendido 106.229 copias.^[55] El DVD del anime también ha sido popular en Japón, a veces aparecen en la Japanese Animation DVD Ranking.^{[56] [57]} La caja de DVD de la primera temporada vendió todas sus copias semanales durante la semana de su lanzamiento.^[58]

Varias publicaciones de diferentes tipos de medios de comunicación han comentado sobre Katekyo Hitman Reborn!. Carlos Santos de Anime News Network señaló el primer tomo del manga de tener varios capítulos episódicos en los que la trama no va a las secciones importantes de la serie y que el arte fue "francamente sucio y lleno de gente", pero señaló que la química "volátil "entre Tsuna y Reborn ser muy probable.^[59] Popcultureshock.com tomó nota de la serie para ser destinadas a las niñas por el gran número de personajes masculinos que aparecen en los capítulos y se menciona la serie tiene una buena combinación de arte y humor, haciendo chistes repetidos gags muy divertidos.^[60] AE Sparrow de IGN elogió la obra de arte del manga, debido a los "personajes de dibujos animados conviven con cincelado, figuras bien esculpidas" y le gustó la forma en que bromea con el concepto de "mafia", ya que la mayor parte es comedia.^[61] En otra revisión, Sparrow tomó nota de la serie "rápidamente se está convirtiendo en un gran lectura shōnen en parte debido a esta historia actual" y tomó nota del manga evolucionado desde el principio del crecimiento de los personajes y la pelea lo hace más violenta.^[62] Comicbookbin.com menciona que a pesar de que les gustaba que los combates estaban bien hechos y la comedia se encontraba todavía en la serie, el contenido del volumen 8 del manga se vuelve muy violento y que su lector común puede resultarle extraño.^[63] El diario Mainichi Shimbun ha tomado nota de Reborn! por tener el mayor número de cosplay en Japón^[64]